慣用句・形容
金も権力もある。財力と社会的な影響力の両方を兼ね備えているさま。
📝 羨望とともに、特権を批判する含みで用いられることも多い。
他家有钱有势，在当地说话很有分量。
(Tā jiā yǒuqián yǒushì, zài dāngdì shuōhuà hěn yǒu fènliàng.)
彼の家は金も権力もあり、地元では発言力があります。
就算有钱有势，也不能凌驾于法律之上。
(Jiùsuàn yǒuqián yǒushì, yě bùnéng língjià yú fǎlǜ zhī shàng.)
金も権力もあるとはいえ、法の上に立つことはできません。
那位有钱有势的商人捐建了一所学校。
(Nà wèi yǒuqián yǒushì de shāngrén juānjiànle yì suǒ xuéxiào.)
その金も権力もある商人は学校を一校寄付して建てました。
⚖️ 類義語との比較
「有钱」が財力のみを指すのに対し、「有钱有势」は財力に加えて権力・影響力も備えることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有钱有势」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
