動詞
1
私心・私情がある。えこひいきをする。公平でない。
📝 「大公无私」の対。
断案有私，难服众心。
(Duàn'àn yǒusī, nán fú zhòng xīn.)
裁きに私心があっては、人々を納得させにくい。
他办事有私，偏袒亲信。
(Tā bànshì yǒusī, piāntǎn qīnxìn.)
彼は事を処するのにえこひいきし、腹心の者に肩入れする。
为官若有私，则法度不行。
(Wéi guān ruò yǒusī, zé fǎdù bù xíng.)
官にある者に私心があれば、法はゆき渡らない。
2
男女の密通がある。ひそかな情交がある。
📝 文語的。私＝私通・密通。
传言二人早已有私。
(Chuányán èr rén zǎoyǐ yǒusī.)
二人はとうにひそかな仲だといううわさだ。
查明其与外人有私。
(Chá míng qí yǔ wàirén yǒusī.)
その者が他人と密通していたことが明らかになった。
邻里疑其有私，议论纷纷。
(Línlǐ yí qí yǒusī, yìlùn fēnfēn.)
近所ではひそかな仲を疑い、あれこれ取りざたした。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「有私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
