台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私通

sītōng

動詞
ひそかに通じること。特に敵や外部と内通すること、または不倫の関係を持つこと。
📝 「私通敌国(敵国と内通する)」など政治的な意味と、男女の密通の意味の両方がある。
他被指控私通外国势力。 (tā bèi zhǐkòng sītōng wàiguó shìlì.)
彼は外国勢力と内通したとして告発された。
有人告发他与敌人私通 (yǒurén gàofā tā yǔ dírén sītōng.)
彼が敵と内通していると告発する者がいた。
古代私通会受到严厉惩罚。 (gǔdài sītōng huì shòudào yánlì chéngfá.)
古代では密通すると厳しい処罰を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「私通」は内通や密通を広く指す。「通敌」は敵との内通に限定され、「通奸」は不倫関係に限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ