慣用句
1
口は悪いが悪気はない。思ったことをずけずけ言うが根は善良である。
他这人有嘴没心，你别往心里去。
(Tā zhè rén yǒuzuǐ méixīn, nǐ bié wǎng xīnli qù.)
彼は口は悪いが悪気はないから、気にしないで。
她有嘴没心，说完就忘了。
(Tā yǒuzuǐ méixīn, shuōwán jiù wàngle.)
彼女は言いっぱなしで、言い終わればすぐ忘れる。
别看他有嘴没心，其实心眼不坏。
(Bié kàn tā yǒuzuǐ méixīn, qíshí xīnyǎn bú huài.)
口は悪く見えるが、実は根はいい人だ。
登録日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「有嘴没心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
