成語
風雨に痛めつけられる。花や草木が荒天にさいなまれるさまを言い、転じて人が苦難に打ちひしがれることにも用いる。
📝 「僝僽」は責めさいなむ、いじめる意の宋詞に多い語。宋代の詞に好んで用いられた表現である。
一夜雨僝风僽，满园海棠零落。
(Yí yè yǔ chán fēng zhòu, mǎn yuán hǎi táng líng luò.)
一夜の風雨にさいなまれ、庭いっぱいの海棠が散り落ちた。
这株老梅历经雨僝风僽，依然挺立。
(Zhè zhū lǎo méi lì jīng yǔ chán fēng zhòu, yī rán tǐng lì.)
この老梅は風雨に痛めつけられながらも、なお凛と立っている。
半生雨僝风僽，他却不改初心。
(Bàn shēng yǔ chán fēng zhòu, tā què bù gǎi chū xīn.)
半生を風雨にさいなまれても、彼は初志を変えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「风吹雨打」が客観的な状況を述べるのに対し、「雨僝风僽」は風雨が意地悪くいたぶるという擬人的な色合いが濃く、詩詞的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雨僝风僽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
