台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

语简意赅

yǔ jiǎn yì gāi
🔊 赅 gāi(そなわる・完備する)。

成語
1 言葉は簡潔だが意味は十分に備わっている。文章や話が簡にして要を得ていること。
他的发言语简意赅,切中要害。 (Tā de fāyán yǔ jiǎn yì gāi, qièzhòng yàohài.)
彼の発言は簡潔で要を尽くし、核心を突いていた。
这篇短文语简意赅,胜过千言。 (Zhè piān duǎnwén yǔ jiǎn yì gāi, shèngguò qiānyán.)
この短文は簡にして要を得ており、千言にまさる。
批语语简意赅,一针见血。 (Pīyǔ yǔ jiǎn yì gāi, yìzhēnjiànxiě.)
評語は簡潔で要を尽くし、急所をずばりと突いていた。

💬 慣用表現

言简意赅
言葉は簡潔で意味は十分に備わっている。「语简意赅」に同じ。
例:总结言简意赅,人人叹服。

⚖️ 類義語との比較

「言简意赅」と同義。「语简意赅」は「语(ことば)」を主語に立てた言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ