台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨宿风餐

yǔ sù fēng cān

成語
雨中に宿り風の中で食う。旅路や野外での辛苦を重ねること。
📝 「风餐露宿」と同系の言い回しで、語の順序を変えたもの。旅や行軍の労苦を表す。
他一路雨宿风餐,终于抵达边关。 (tā yī lù yǔ sù fēng cān, zhōng yú dǐ dá biān guān.)
彼は道中ずっと野宿の辛苦を重ね、ついに辺境の関所に到着した。
勘探队雨宿风餐数月,才绘出这张图。 (kān tàn duì yǔ sù fēng cān shù yuè, cái huì chū zhè zhāng tú.)
調査隊は数か月の野営の苦労を経て、ようやくこの地図を描き上げた。
雨宿风餐的日子,如今回想竟也甘美。 (yǔ sù fēng cān de rì zi, rú jīn huí xiǎng jìng yě gān měi.)
野宿を重ねた日々も、今振り返れば意外に甘美である。

⚖️ 類義語との比較

「跋山涉水」が移動そのものの困難を言うのに対し、「雨宿风餐」は寝食の環境の劣悪さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ