台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

允孚

yǔnfú
🔊 孚 fú(信服させる・信任)。

動詞 文語。多く「允孚众望」の形で用いる。
1 まことに人々の信望にかなう。広く信頼・期待に応える。
📝 「允」はまことに・かなう、「孚」は信服させる。多く「众望」を伴う頌辞的表現。
他德才兼备,允孚众望。 (Tā décái jiānbèi, yǔnfú zhòngwàng.)
彼は徳才を兼ね備え、まことに衆望にかなっている。
新任主事公正廉明,允孚人心。 (Xīnrèn zhǔshì gōngzhèng liánmíng, yǔnfú rénxīn.)
新任の主管は公正清廉で、よく人心にかなっている。
其推举出于至公,足以允孚。 (Qí tuījǔ chūyú zhìgōng, zúyǐ yǔnfú.)
その推挙はきわめて公正から出ており、十分に信望にかなう。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ