台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殒落

yǔnluò
🔊 殒 yǔn(命を落とす)

動詞
1 命を落とす、(人が)亡くなる。多く英雄・偉人などの死を悼んでいう。
📝 やや文語・雅語。「陨落」とも書く。
一代名将就此殒落,令人痛惜。 (Yídài míngjiàng jiùcǐ yǔnluò, lìngrén tòngxī.)
一代の名将がこうして世を去り、まことに惜しまれる。
他在战场上英勇殒落 (Tā zài zhànchǎng shàng yīngyǒng yǔnluò.)
彼は戦場で勇ましく命を落とした。
巨星殒落,举国同悲。 (Jùxīng yǔnluò, jǔguó tóng bēi.)
大人物が世を去り、国じゅうがともに悲しんだ。
2 (星などが)落ちる、墜ちる。
夜空中一颗流星悄然殒落 (Yèkōng zhōng yì kē liúxīng qiǎorán yǔnluò.)
夜空で一つの流れ星がひっそりと落ちていった。
传说帝王将崩,天星殒落 (Chuánshuō dìwáng jiāng bēng, tiānxīng yǔnluò.)
帝王が崩ずるとき、天の星が落ちると言い伝えられる。
陨石殒落,划破长空。 (Yǔnshí yǔnluò, huápò chángkōng.)
隕石が落下し、大空を切り裂いた。

⚖️ 類義語との比較

「陨落」がより一般的な表記。「殒」は人の死に重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ