台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陨谢

yǔnxiè

動詞
1 死ぬ、亡くなる。命が尽きることの婉曲・雅語的表現。星が落ち花がしぼむように命が尽きる意
📝 文語・婉曲。陨=落ちる、谢=しぼむ・枯れる。
先生不幸陨谢,士林同悲。 (Xiānsheng búxìng yǔnxiè, shìlín tóng bēi.)
先生が不幸にも亡くなられ、学界はこぞって悲しんだ。
一代名将就此陨谢 (Yídài míngjiàng jiùcǐ yǔnxiè.)
一代の名将はこうして世を去った。
闻其陨谢,众皆哀恸。 (Wén qí yǔnxiè, zhòng jiē āitòng.)
その逝去を聞いて、みな悲しみに暮れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ