台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陨越

yǔnyuè

動詞
1 (謙辞)職務を全うできず失敗する。過失を犯す。「陨越以为诫」のように用いる。
📝 文語。多く自己を謙遜して用いる。
臣才疏学浅,唯恐陨越,有负重托。 (Chén cáishū xuéqiǎn, wéikǒng yǔnyuè, yǒufù zhòngtuō.)
臣は才浅く学も乏しく、任を全うできず重き付託にそむくことを恐れます。
若稍有陨越,甘受严惩。 (Ruò shāo yǒu yǔnyuè, gānshòu yánchéng.)
もし少しでも職務を怠り失敗すれば、進んで厳罰を受けます。
他兢兢业业,唯恐陨越 (Tā jīngjīngyèyè, wéikǒng yǔnyuè.)
彼はひたすら勤勉に励み、しくじることばかりを恐れた。
2 転落する。衰え滅びる。
📝 文語。
家道陨越,子孙流离。 (Jiādào yǔnyuè, zǐsūn liúlí.)
家運が傾き衰え、子孫は流浪した。
国势陨越,四方多故。 (Guóshì yǔnyuè, sìfāng duō gù.)
国勢が衰え、各地に事変が多い。
一旦权柄陨越,众叛亲离。 (Yídàn quánbǐng yǔnyuè, zhòngpànqīnlí.)
ひとたび権勢が失墜すれば、人心は離れ味方も去る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ