台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

语重情深

yǔzhòng qíngshēn

成語
1 言葉が重々しく情が深いさま。真心のこもった懇切な言葉のたとえ。
📝 「语重心长」に類する。
老师语重情深地叮嘱我们。 (Lǎoshī yǔzhòng qíngshēn de dīngzhǔ wǒmen.)
先生は情のこもった重い言葉で私たちに言い聞かせた。
家书语重情深,读之落泪。 (Jiāshū yǔzhòng qíngshēn, dú zhī luòlèi.)
家書は言葉重く情深く、読んで涙した。
他一番话语重情深,令人动容。 (Tā yī fān huà yǔzhòng qíngshēn, lìng rén dòngróng.)
彼の一言一言は情がこもり、人を感動させた。

⚖️ 類義語との比較

「语重心长」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ