台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

语重心长

v1
yǔzhòngxīncháng

成語
言葉に重みがあり、思いやりが深いこと。心のこもった真剣な忠告を表す。
📝 目上の人が後輩や子どもを諭す場面でよく用いられる。
老师语重心长地劝导我们要努力。 (Lǎoshī yǔzhòngxīncháng de quàndǎo wǒmen yào nǔlì.)
先生は心を込めて私たちに努力するよう諭した。
父亲语重心长地对我说了一番话。 (Fùqīn yǔzhòngxīncháng de duì wǒ shuō le yì fān huà.)
父は心のこもった言葉で私に語りかけた。
他这番语重心长的话让我深受触动。 (Tā zhè fān yǔzhòngxīncháng de huà ràng wǒ shēn shòu chùdòng.)
彼の心のこもった言葉に私は深く心を動かされた。

⚖️ 類義語との比較

“语重心长”は言葉の重みと真心を表し、“苦口婆心”は繰り返し根気よく説き諭す態度をより強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15