成語
至る所で恨みや不満の声が満ちている。世間の不満が極めて大きいさま。
📝 「載道」は道に満ちる意。政治・施策などへの民の不満に多く用いる。
苛捐杂税繁重，百姓怨声载道。
(kējuān-záshuì fánzhòng, bǎixìng yuàn shēng zài dào.)
重い税が課せられ、民衆の不満の声が至る所に満ちている。
服务质量低下，顾客怨声载道。
(fúwù zhìliàng dīxià, gùkè yuàn shēng zài dào.)
サービスの質が悪く、客の不満の声が至る所にあふれている。
这项政策实施后，怨声载道，最终被废止。
(zhè xiàng zhèngcè shíshī hòu, yuàn shēng zài dào, zuìzhōng bèi fèizhǐ.)
この政策が実施された後、不満の声が満ち、最終的に廃止された。
⚖️ 類義語との比較
「怨声载道」は不満の声が広く満ちるさま、「民怨沸腾」は民の恨みが沸き立つほど激しいさまを言い、後者の方が程度が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「怨声载道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
