動詞
（人を）とがめることはできない。無理もない。道理で。
📝 原因が分かって納得する「道理で」の意と、とがめられない意の両用がある。
怨不得他生气，原来是被人误会了。
(yuànbude tā shēngqì, yuánlái shì bèi rén wùhuì le.)
彼が怒るのも無理はない、誤解されていたのだ。
这事怨不得你，是我没说清楚。
(zhè shì yuànbude nǐ, shì wǒ méi shuō qīngchu.)
この件は君をとがめられない、私がはっきり言わなかったのだ。
怨不得这么冷，原来下雪了。
(yuànbude zhème lěng, yuánlái xià xuě le.)
道理で寒いわけだ、雪が降っていたのか。
⚖️ 類義語との比較
「怨不得」は「道理で」の意では「怪不得」「难怪」と同義だが、「（人を）とがめられない」の意は「怨不得」固有である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「怨不得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
