名詞
原住民、先住民。ある土地にもとから住んでいた住民。また移住者に対する元からの居住者。
📝 香港では「新界原居民」のように法的地位を伴う語として用いられる。
开发计划必须充分听取原居民的意见。
(kāifā jìhuà bìxū chōngfèn tīngqǔ yuán jū mín de yìjiàn.)
開発計画は原住民の意見を十分に聴取しなければならない。
这片村落的原居民世代以捕鱼为生。
(zhè piàn cūnluò de yuán jū mín shìdài yǐ bǔyú wéi shēng.)
この集落の原住民は代々漁業で生計を立ててきた。
法律对原居民的土地权益作出了特别规定。
(fǎlǜ duì yuán jū mín de tǔdì quányì zuòchū le tèbié guīdìng.)
法律は原住民の土地に関する権益について特別の規定を設けている。
⚖️ 類義語との比較
「土著」がやや古風で民族的含意を帯びるのに対し、「原居民」は居住の先後関係に焦点を置いた中立的な語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「原居民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
