台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

土著

v1
tǔzhù

名詞
代々その土地に住んでいる住民。先住民。土着民。
📝 外来者(外来人)に対する語。中立的に使える。
他们是这一带的土著 (tāmen shì zhè yídài de tǔzhù.)
彼らはこの一帯の先住民だ。
土著居民保留着古老的传统。 (tǔzhù jūmín bǎoliú zhe gǔlǎo de chuántǒng.)
先住民は古い伝統を守り続けている。
研究土著文化很有意义。 (yánjiū tǔzhù wénhuà hěn yǒu yìyì.)
先住民の文化を研究するのは意義深い。

⚖️ 類義語との比較

“土著”は代々の土着民を中立的に指す語で、やや侮蔑的になりうる“土人”より中立度が高い。
生成日: 2026/06/21 17:31