台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

土人

v1
tǔrén

名詞
土着の住民。原住民。やや古い・差別的な語感を伴うことがある。また土製の人形も指す。
📝 現代では原住民の意で使うと侮蔑的になりうるため注意。
传说中这座岛上住着土人 (chuánshuō zhōng zhè zuò dǎo shàng zhù zhe tǔrén.)
伝説ではこの島には原住民が住んでいる。
他收藏了一个泥塑的土人 (tā shōucáng le yí ge nísù de tǔrén.)
彼は泥で作った土人形を一つ集めた。
早期探险家记录了当地土人的风俗。 (zǎoqī tànxiǎnjiā jìlù le dāngdì tǔrén de fēngsú.)
初期の探検家は現地の原住民の風俗を記録した。

⚖️ 類義語との比較

“土人”は土着民を指すがやや古く侮蔑的になりうる語で、中立的には“土著”や“原住民”を用いるのが無難。
生成日: 2026/06/21 17:31