台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

圆融

v1
yuánróng

形容词
1 円満である、融通が利く、周到である
📝 もとは仏教用語。転じて物事の処理が円滑であること
他处事圆融,很少得罪人。 (Tā chǔshì yuánróng, hěn shǎo dézuì rén.)
彼の物事の処理は円満で、人を怒らせることがほとんどない。
这位外交官圆融的手腕令人钦佩。 (Zhè wèi wàijiāoguān yuánróng de shǒuwàn lìng rén qīnpèi.)
この外交官の円満な手腕は感嘆に値する。
做人要圆融但不能圆滑。 (Zuòrén yào yuánróng dàn bù néng yuánhuá.)
人として融通が利くべきだが、八方美人ではいけない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47