台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

缘业

yuányè

名詞 仏教用語。
1 因縁と業(ごう)。前世からの定めとしての巡り合わせ。業縁。
📝 仏教用語。
佛家谓人生际遇皆由缘业。 (Fójiā wèi rénshēng jìyù jiē yóu yuányè.)
仏家は、人生の巡り合わせはみな因縁と業によるという。
二人相识,或是前生缘业。 (Èr rén xiāngshí, huò shì qiánshēng yuányè.)
二人が知り合ったのは、あるいは前世からの縁業かもしれない。
缘业既尽,聚散随之。 (Yuányè jì jìn, jùsàn suí zhī.)
縁業が尽きれば、会うも別れるもそれに従う。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ