成語
月は満ちれば必ず欠ける意から、物事は極盛に達すれば衰えに向かうということ。盛者必衰・満招損の理を説く。
📝 『易経』豊卦の「日中則昃、月盈則食」の意を踏まえる。「水满则溢」と対で用いられることが多い。
月满则亏，盛极而衰，古今皆然。
(yuè mǎn zé kuī, shèng jí ér shuāi, gǔ jīn jiē rán.)
月满则亏、極盛は衰えに転ずるのが古今の理だ。
他深谙月满则亏之理，功成便急流勇退。
(tā shēn ān yuè mǎn zé kuī zhī lǐ, gōng chéng biàn jí liú yǒng tuì.)
彼は月满则亏の理をよく知り、功成るや潔く身を退いた。
月满则亏，故君子居安思危。
(yuè mǎn zé kuī, gù jūn zǐ jū ān sī wēi.)
月满则亏ゆえに、君子は安きに居て危うきを思う。
⚖️ 類義語との比較
「物极必反」は極まれば反転する一般理、「月满则亏」は月の満ち欠けに託して盛衰の必然を情趣豊かに説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「月满则亏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
