台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸳鹭

yuānlù
🔊 「鸳」は「鹓」に通じ、「鸳鹭」=「鹓鹭」(朝廷に整列する百官の比喩)。

名詞
1 朝廷に整然と列をなす百官の比喩。「鵷鷺(えんろ)」が序列をなすことから。
📝 文語・比喩。
鸳鹭成行,趋朝待漏。 (yuānlù chéngháng, qū cháo dài lòu.)
百官が列をなし、参内して時刻を待つ。
身列鸳鹭,位居朝班。 (shēn liè yuānlù, wèi jū cháobān.)
百官の列に身を置き、朝廷の席次に連なる。
鸳鹭之班,肃然有序。 (yuānlù zhī bān, sùrán yǒuxù.)
百官の列は粛然として秩序がある。
2 オシドリとシラサギ。水辺の禽鳥。
📝 字面義。
池上鸳鹭双栖。 (chí shàng yuānlù shuāng qī.)
池のほとりにオシドリとサギが仲よく棲む。
汀洲鸳鹭,相与嬉游。 (tīngzhōu yuānlù, xiāngyǔ xīyóu.)
なぎさの水鳥たちが、連れ立って戯れ遊ぶ。
鸳鹭忘机,浮沉水际。 (yuānlù wàngjī, fúchén shuǐjì.)
水鳥は無心に、水際に浮き沈みする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ