台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冤枉路

yuānwanglù

名詞
無駄足。回り道。歩く必要のなかった道のり。
📝 「走冤枉路」で「無駄足を踏む」の意。
走错方向,白走了不少冤枉路 (zǒucuò fāngxiàng, bái zǒule bùshǎo yuānwanglù.)
方向を間違え、ずいぶん無駄足を踏んだ。
有了地图就不会走冤枉路 (yǒule dìtú jiù bú huì zǒu yuānwanglù.)
地図があれば回り道をせずに済む。
为了省点钱,他绕了好多冤枉路 (wèile shěng diǎn qián, tā ràole hǎoduō yuānwanglù.)
金を節約しようと、彼はずいぶん遠回りをした。

⚖️ 類義語との比較

「冤枉路」は物理的・比喩的な無駄な道のり。「弯路」は失敗から学ぶ過程の回り道も含み、「冤枉路」は純粋な無駄を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ