台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弯路

wān lù

名詞
曲がりくねった道。回り道。
📝 比喩的に「遠回り」「失敗を伴う過程」も表す。
走这条弯路要多花十分钟。 (Zǒu zhè tiáo wānlù yào duō huā shí fēnzhōng.)
この回り道を行くと十分余計にかかる。
山间的弯路非常难走。 (Shānjiān de wānlù fēicháng nán zǒu.)
山あいの曲がりくねった道はとても歩きにくい。
听他的建议可以少走弯路 (Tīng tā de jiànyì kěyǐ shǎo zǒu wānlù.)
彼の助言を聞けば回り道を減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「弯路」は曲がった道や遠回りを指し、比喩でも使う。「捷径」は近道で対義に近い。「绕道」は迂回する行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ