🔊 渊 yuān（深い淵）／涌 yǒng（湧き上がる）／厉 lì（激しい）
成語
文章・弁論の勢いを評する褒め言葉。述語・連用修飾語。
1
深い淵から水が湧き上がり、風が激しく吹きすさぶ。文章や弁論が奔放で気勢が盛んなさまのたとえ。
📝 字面解釈。文勢・言論の勢いが激しく尽きないさまを描く。
他的文章渊涌风厉，气象万千。
(Tā de wénzhāng yuānyǒng fēnglì, qìxiàng wànqiān.)
彼の文章は淵から湧き風が吹くごとく勢いに満ち、気象が千変万化する。
这篇檄文写得渊涌风厉，鼓舞人心。
(Zhè piān xíwén xiě de yuānyǒng fēnglì, gǔwǔ rénxīn.)
この檄文は奔放で勢いがあり、人々を奮い立たせた。
论辩之际，他言辞渊涌风厉，令对手无从招架。
(Lùnbiàn zhī jì, tā yáncí yuānyǒng fēnglì, lìng duìshǒu wúcóng zhāojià.)
論戦の際、彼の弁は勢いが激しく尽きず、相手はなす術がなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「渊涌风厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
