台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渊跃

yuānyuè

動詞 文語・雅語。《易経》に由来。
1 竜が淵から躍り出る。転じて、時を得て世に飛躍しようとするさま。《易・乾》「或躍在渊」に基づく。
📝 典拠は《周易・乾卦》「或躍在渊」。飛躍・登用の象。
蛟龙渊跃,风云际会。 (Jiāolóng yuānyuè, fēngyún jìhuì.)
みずちが淵から躍り出るように、時勢に恵まれて機を得る。
才士渊跃,一举成名。 (Cáishì yuānyuè, yījǔ chéngmíng.)
才人が淵から躍り出るように、一挙に名をなした。
静待渊跃之时。 (Jìng dài yuānyuè zhī shí.)
淵から躍り出る飛躍の時を静かに待つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ