動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（鳥などが）飛び越える、跳び越える
小鸟飞跃过栅栏。
(Xiǎo niǎo fēi yuè guò zhàlán.)
小鳥が柵を飛び越えた。
他一跃飞跃过障碍。
(Tā yī yuè fēi yuè guò zhàng'ài.)
彼は一飛びで障害を飛び越えた。
2
（比喩的に）飛躍する、急成長する、目覚ましい進歩を遂げる
📝 技術、経済、学問などの分野で使われる。
这家公司在过去一年里实现了飞跃式发展。
(Zhè jiā gōngsī zài guòqù yī nián lǐ shíxiàn le fēi yuè shì fāzhǎn.)
この会社は過去1年で飛躍的な発展を遂げた。
他的学业取得了巨大的飞跃。
(Tā de xuéyè qǔdé le jùdà de fēi yuè.)
彼の学業は大きな飛躍を遂げた。
科技的飞跃改变了我们的生活。
(Kējì de fēi yuè gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó.)
科学技術の飛躍が私たちの生活を変えた。
名詞
1
飛躍、跳躍
📝 スポーツの分野などで使われる。
这是他职业生涯中的一次重大飞跃。
(Zhè shì tā zhíyè shēngyá zhōng de yī cì zhòngdà fēi yuè.)
これは彼のキャリアにおける大きな飛躍だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:00
広告エリア (Detail Footer)
