台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远年近日

yuǎn nián jìn rì

成語
遠い昔から最近まで。過去から現在にいたる長い期間を指す。
📝 「远年」は遠い年月、「近日」は近ごろ。時間の幅の広さを表す字面通りの解釈による語である。
远年近日的事他都记得清楚。 (yuǎn nián jìn rì de shì tā dōu jìde qīngchu.)
遠い昔から近ごろまでの出来事を、彼は全て明瞭に覚えている。
这本县志收录了远年近日的记载。 (zhè běn xiànzhì shōulù le yuǎn nián jìn rì de jìzǎi.)
この県誌は古い時代から近年までの記録を収めている。
远年近日的账目都要一一核对。 (yuǎn nián jìn rì de zhàngmù dōu yào yīyī héduì.)
古い年度から最近までの帳簿を一つ一つ照合しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「古往今来」が歴史全体を指すのに対し、「远年近日」は個別の事柄の年月の幅を言うことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ