動詞
遠くまで広まる。名声や評判、影響が遠方にまで伝わること。
📝 多く「名声远播」「声名远播」の形で用いる書き言葉的な語。
这位老中医医术高明，声名远播。
(zhè wèi lǎo zhōngyī yīshù gāomíng, shēngmíng yuǎnbō.)
この老中医は医術に優れ、名声が遠くまで広まっている。
当地的陶瓷工艺远播海外。
(dāngdì de táocí gōngyì yuǎnbō hǎiwài.)
この土地の陶磁工芸は海外にまで広く伝わっている。
书院的学风远播，吸引了各地学子。
(shūyuàn de xuéfēng yuǎnbō, xīyǐn le gèdì xuézǐ.)
書院の学風は遠くまで知られ、各地の学生を惹きつけた。
⚖️ 類義語との比較
「传播」が情報の伝達一般を指すのに対し、「远播」は主に名声や評判が遠方に及ぶ場合に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「远播」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
