台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远交近攻

yuǎnjiāo-jìngōng

成語
遠交近攻。遠くの国と親交を結び、近くの国を攻める外交・軍事戦略。
📝 戦国時代の秦の戦略に由来する。転じて、状況に応じた攻守の使い分けにも用いる。
秦国采取远交近攻的策略,逐步统一了天下。 (Qín guó cǎiqǔ yuǎnjiāo-jìngōng de cèlüè, zhúbù tǒngyīle tiānxià.)
秦は遠交近攻の策略を取り、徐々に天下を統一した。
这种远交近攻的外交手腕由来已久。 (zhè zhǒng yuǎnjiāo-jìngōng de wàijiāo shǒuwàn yóulái yǐ jiǔ.)
この遠交近攻という外交手腕は古くからある。
他在谈判中运用了远交近攻的思路。 (tā zài tánpàn zhōng yùnyòngle yuǎnjiāo-jìngōng de sīlù.)
彼は交渉で遠交近攻の考え方を用いた。

⚖️ 類義語との比較

「远交近攻」は遠近で同盟と攻撃を使い分ける具体的戦略。「合纵连横」はより広範な同盟・離間の外交策を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ