名詞
1
外交
📝 国家間の関係を処理する活動。国際関係、外交政策、外交官などを含む。
两国之间的外交关系得到了改善。
(Liǎng guó zhī jiān de wài jiāo guānxi dédào le gǎishàn.)
両国間の外交関係は改善された。
他是一名出色的外交官。
(Tā shì yì míng chū sè de wài jiāo guān.)
彼は優秀な外交官である。
这次会议旨在加强区域外交合作。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài jiāqiáng qūyù wài jiāo hézuò.)
今回の会議は地域外交協力を強化することを目的としている。
2
（比喩的に）巧みなやり方、駆け引き
📝 人間関係や社会生活における、相手をうまく操ったり、円滑に進めたりするための策略や態度。
在公司里，他很擅长搞外交。
(Zài gōngsī lǐ, tā hěn shàncháng gǎo wài jiāo.)
会社では、彼は外交（駆け引き）がとてもうまい。
处理好邻里关系也需要一些外交手腕。
(Chǔlǐ hǎo línlǐ guānxì yě xūyào yì xiē wài jiāo shǒuwàn.)
近所付き合いをうまくやるにも、ある種の外交手腕が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
'交涉'は具体的な交渉や話し合いに重点があるのに対し、'外交'はより広範な国家間の関係処理や駆け引きを含む概念である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:46
広告エリア (Detail Footer)
