台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远逝

yuǎnshì

動詞
遠く去る、遠くへ過ぎ去って消える。また婉曲に「死ぬ・世を去る」意にも用いる。
📝 文語・詩語。
帆影远逝,渐渐消失在海平线上。 (Fānyǐng yuǎnshì, jiànjiàn xiāoshī zài hǎipíngxiàn shàng.)
帆影は遠ざかり、しだいに水平線の彼方に消えていった。
青春远逝,往事已不可追。 (Qīngchūn yuǎnshì, wǎngshì yǐ bùkě zhuī.)
青春は遠く過ぎ去り、過ぎた日はもう取り戻せない。
先生远逝,学界痛失一位大家。 (Xiānsheng yuǎnshì, xuéjiè tòngshī yí wèi dàjiā.)
先生が世を去り、学界は一人の大家を惜しくも失った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ