🔊 载…载… zài…zài…（…しつつ…する）
成語
📖 述語・状語として用いる。「载…载…」は「一方で…し他方で…する」の意の古い構文。
1
喜んだり笑ったり、たいそう楽しく喜ばしいさま。
亲人重逢，大家载欢载笑，其乐融融。
(Qīnrén chóngféng, dàjiā zàihuān zàixiào, qí lè róngróng.)
身内が再会し、皆が喜び笑って、和やかな喜びに包まれた。
宴席之上，宾主载欢载笑。
(Yànxí zhī shàng, bīnzhǔ zàihuān zàixiào.)
宴席では、主客が喜び笑いさざめいた。
节日的广场上，人们载欢载笑。
(Jiérì de guǎngchǎng shàng, rénmen zàihuān zàixiào.)
祭りの広場で、人々は喜び笑い興じていた。
⚖️ 類義語との比較
「载歌载舞」と同型の構文で、こちらは喜びと笑いに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「载欢载笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
