𝕏 LINE FB

再接再砺

                    zài jiē zài lì                

成語

いっそう奮い立って努力を重ねること。

📝 「再接再厉」の異表記である。もと韓愈らの闘鶏を詠んだ聯句に由来し、「接」は闘鶏が交戦する意、「砺(厲)」はくちばしを研ぐ意。現代では「再接再厉」の表記が一般的。

望诸君再接再砺，更上层楼。 (Wàng zhūjūn zài jiē zài lì, gèng shàng céng lóu.)

諸君にはいっそう奮起して、さらに高みへ進んでもらいたい。

初战告捷，仍须再接再砺。 (Chū zhàn gàojié, réng xū zài jiē zài lì.)

緒戦は勝利したが、なお奮い立って努力を重ねる必要がある。

他再接再砺，终于攻克难关。 (Tā zài jiē zài lì, zhōngyú gōngkè nánguān.)

彼は重ねて奮起し、ついに難関を突破した。

⚖️ 類義語との比較

「锲而不舍」が中断せず続ける持続性を言うのに対し、「再接再砺」は一段落のあとさらに勢いを増す点に重きがある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「再接再砺」を他の辞書で調べる (13件)