成語
一時の苦労で、その後永く楽になること。
📝 「一労永逸」と同義の言い回し。根本的な解決策を勧める文脈で用いる。
彻底整修一次，可收暂劳永逸之效。
(chè dǐ zhěng xiū yī cì, kě shōu zàn láo yǒng yì zhī xiào.)
一度徹底的に修繕すれば、一時の労で永く安んじる効果が得られる。
修筑堤坝虽费工，却是暂劳永逸的办法。
(xiū zhù dī bà suī fèi gōng, què shì zàn láo yǒng yì de bàn fǎ.)
堤防の築造は手間がかかるが、一時の労で永く安んじる方法だ。
他主张暂劳永逸，不愿年年小修。
(tā zhǔ zhāng zàn láo yǒng yì, bù yuàn nián nián xiǎo xiū.)
彼は一時の労で永く済ませることを主張し、毎年の小修理を望まない。
⚖️ 類義語との比較
「事半功倍」が効率の高さを言うのに対し、「暂劳永逸」は初期の労苦と後の安楽の対比に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暂劳永逸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
