𝕏 LINE FB

造册

                    zàocè                

動詞

帳簿や名簿を作成する。台帳に登録する。

📝 事務的・行政的な文脈で使う。

财产要登记造册。 (cáichǎn yào dēngjì zàocè.)

財産は登記して台帳を作る必要がある。

他负责把人员造册。 (tā fùzé bǎ rényuán zàocè.)

彼は人員を名簿に作成する担当だ。

物资清点后造册保管。 (wùzī qīngdiǎn hòu zàocè bǎoguǎn.)

物資は点検後に台帳を作って保管する。

⚖️ 類義語との比較

「造册」は台帳・名簿の作成を指し、「登记」は項目を一件ずつ記録することを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「造册」を他の辞書で調べる (13件)