名詞
1
台所で働く下男、炊事の下働き。人を見下していう卑称。
📝 侮蔑語。典故は《后汉书》の「灶下养,中郎将」(炊事番でも中郎将になれる、と乱世の官の濫授を嘲る)。
他出身微贱,曾被讥为灶下养。
(Tā chūshēn wēijiàn, céng bèi jī wéi zàoxiàyǎng.)
彼は身分が低く、かつて炊事番と嘲られた。
"灶下养,中郎将"讽刺乱世滥封官职。
("Zàoxiàyǎng, zhōnglángjiàng" fěngcì luànshì làn fēng guānzhí.)
「灶下養、中郎将」は乱世の官職濫授を風刺する。
莫拿灶下养的活儿去羞辱人。
(Mò ná zàoxiàyǎng de huór qù xiūrǔ rén.)
炊事下働きの仕事だからと人を侮ってはならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灶下养」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
