台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杂当

zádàng
🔊 当 dàng(雑多な役目・雑用の意)。

名詞 古い戯曲・口語に見える語で、現代標準語ではまれ。
1 こまごまとした雑用・雑役。また元曲などで端役・雑役の者。
📝 字面的解釈。「杂(雑多)+当(担う役)」。用例が確実でないため字面義を示す。
台上的杂当也要人来扮。 (tái shàng de zádàng yě yào rén lái bàn.)
舞台上の端役もだれかが演じねばならない。
他在班子里只管些杂当 (tā zài bānzi lǐ zhǐ guǎn xiē zádàng.)
彼は一座の中で雑用ばかりを受け持っている。
这些杂当琐事都推给了他。 (zhèxiē zádàng suǒshì dōu tuī gěi le tā.)
これらの雑用や細々した事はみな彼に押しつけられた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ