台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凿凿有据

záo záo yǒu jù

成語
確かな根拠がある。主張や記述が明確な証拠に裏打ちされていること。
📝 「凿凿」は明白・確実の意で、「言之凿凿」とも用いる。考証や報道の信頼性を評価する語。
他的每一条结论都凿凿有据,无人能驳。 (tā de měi yì tiáo jiélùn dōu záo záo yǒu jù, wú rén néng bó.)
彼の結論はどれも確かな根拠を備えており、誰も反駁できなかった。
这份报道凿凿有据,附有原始档案的影印件。 (zhè fèn bàodào záo záo yǒu jù, fù yǒu yuánshǐ dàng'àn de yǐngyìnjiàn.)
この報道は確たる根拠を備え、原資料の複写が添えられている。
传闻虽多,凿凿有据的却少之又少。 (chuánwén suī duō, záo záo yǒu jù de què shǎo zhī yòu shǎo.)
風聞は多いが、確たる根拠のあるものはごくわずかだ。

⚖️ 類義語との比較

「言之凿凿」は語り口の断定的な確かさに傾き、「凿凿有据」は根拠資料の存在そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ