台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杂旺

záwàng

形容詞
1 雑多に入り混じって盛んなさま。にぎやかで雑然としている。
📝 字面・存疑。雑=入り混じる、旺=盛ん。確たる典拠に乏しく字面解釈にとどめる。
市集杂旺,人货纷杂。 (Shìjí záwàng, rén huò fēnzá.)
市はにぎわい雑然として、人と品物が入り乱れていた。
花木杂旺,满园生机。 (Huāmù záwàng, mǎnyuán shēngjī.)
草花や木々が入り混じって盛んに茂り、庭一面に生気があふれていた。
香火杂旺,游人如织。 (Xiānghuǒ záwàng, yóurén rúzhī.)
参詣の香煙は盛んに立ちこめ、参拝客が織るように行き交った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ