台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杂役

záyì

名詞
雑役。こまごまとした雑用の労働、またそれに従事する人。
📝 古くは官庁や大邸宅での下働きを指した。
他在后厨干些杂役 (Tā zài hòuchú gàn xiē záyì.)
彼は厨房裏で雑役をしている。
府里雇了几个杂役 (Fǔ lǐ gù le jǐ gè záyì.)
屋敷では数人の雑役を雇っていた。
这些杂役工作虽小却不可缺。 (Zhèxiē záyì gōngzuò suī xiǎo què bùkě quē.)
こうした雑役の仕事は小さいが欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

「杂务」が雑用そのものを指すのに対し、「杂役」は仕事と従事者の双方を指し得る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ