台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仄媚

zèmèi
🔊 仄 zè(よこしまな、卑しい)。

動詞
1 よこしまで卑しい態度でこびへつらう。おもねり取り入る。
📝 文語。仄は「邪僻・卑下」の意。
小人仄媚取容,君子不齿。 (Xiǎorén zèmèi qǔróng, jūnzǐ bùchǐ.)
小人はこびへつらって機嫌を取り、君子はこれを恥じる。
其人仄媚事上,人皆恶之。 (Qí rén zèmèi shì shàng, rén jiē wù zhī.)
その者は上役にへつらい仕え、皆が嫌った。
仄媚求进,终难长久。 (Yǐ zèmèi qiújìn, zhōng nán chángjiǔ.)
こびて出世を求めても、結局は長続きしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ