台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赠彩

zèngcǎi
🔊 彩,此处指彩缎、礼物或彩头。

動詞
1 馈赠彩缎、财物;旧时也指赏给彩头、赏钱。
📝 彩,彩缎、赏物。旧时用语。
婚礼上,亲友纷纷赠彩道贺。 (Hūnlǐ shàng, qīnyǒu fēnfēn zèngcǎi dàohè.)
婚礼では、親戚や友人が次々と祝いの品を贈って祝った。
主人赠彩以谢来宾。 (Zhǔrén zèngcǎi yǐ xiè láibīn.)
主人は品を贈って来客に礼をした。
戏毕,看客赠彩犒赏艺人。 (Xì bì, kànkè zèngcǎi kàoshǎng yìrén.)
芝居が終わると、観客はご祝儀を出して芸人をねぎらった。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ