台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赠玉

zèngyù

動詞
1 玉を贈る。りっぱな詩文・言葉を贈る(雅語・謙辞)。
📝 他人の詩文を「玉」に喩えて贈答をいう。
承蒙赠玉,拜读之下深受启发。 (Chéngméng zèngyù, bàidú zhīxià shēn shòu qǐfā.)
立派なお作をお贈りいただき、拝読して大いに啓発されました。
友人赠玉一首,情谊尽在其中。 (Yǒurén zèngyù yì shǒu, qíngyì jìn zài qízhōng.)
友人が佳詩を一首贈ってくれ、情誼がそこに尽くされている。
临别赠玉,聊表寸心。 (Línbié zèngyù, liáo biǎo cùnxīn.)
別れに際して佳什を贈り、いささか心ばかりを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ