🔊 「啧 zé（舌打ちの音）」。方言的な語
動詞
方言・口語。舌を鳴らして音を立てること。用例は口語に限られる
1
口や舌を鳴らして音を立てること。舌打ちする、また食べるとき口をぴちゃぴちゃ鳴らすこと
📝 方言・口語的表現。地域により意味・用法に幅がある
他吃得直啧巴嘴，显然很香。
(Tā chī de zhí zébā zuǐ, xiǎnrán hěn xiāng.)
彼は口をぴちゃぴちゃ鳴らして食べ、いかにもおいしそうだ。
孩子啧巴着嘴，好像在回味。
(Háizi zébā zhe zuǐ, hǎoxiàng zài huíwèi.)
子どもは口を鳴らして、まるで余韻を味わっているようだ。
别老啧巴嘴，吃相难看。
(Bié lǎo zébā zuǐ, chīxiàng nánkàn.)
しょっちゅう口を鳴らすな、食べ方が見苦しい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「啧巴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
