動詞
舌打ちをする。口を鳴らす。感嘆・残念・賛嘆を表す。
📝 唇と舌で音を立てる動作。さまざまな感情を伴う。
他一边咂嘴一边回味刚才那顿饭。
(Tā yībiān zāzuǐ yībiān huíwèi gāngcái nà dùn fàn.)
彼は口を鳴らしながら、さっきの食事を思い返した。
听了这话，老人咂嘴叹气。
(Tīng le zhè huà, lǎorén zāzuǐ tànqì.)
この話を聞いて、老人は舌打ちしてため息をついた。
孩子馋得直咂嘴。
(Háizi chán de zhí zāzuǐ.)
子供は食べたくてしきりに口を鳴らしている。
⚖️ 類義語との比較
“咂嘴”は口を鳴らして賛嘆や残念を表すのに対し、“咂舌”は驚きや恐れを表すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咂嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
