台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贼寇

zéi kòu

名詞
盗賊や反乱者の集団。侵略者や賊軍をののしっていう語。
📝 古典・歴史小説でよく用いられる書き言葉。
官兵奋力剿灭贼寇 (Guānbīng fènlì jiǎomiè zéi kòu.)
官軍は力を尽くして賊徒を討伐した。
城外有贼寇出没,百姓不安。 (Chéng wài yǒu zéi kòu chūmò, bǎixìng bù'ān.)
城外に盗賊が出没し、民は不安に陥った。
他率军抵御贼寇入侵。 (Tā shuài jūn dǐyù zéi kòu rùqīn.)
彼は軍を率いて賊徒の侵入を防いだ。

⚖️ 類義語との比較

「贼寇」は武装した盗賊・反乱集団を指す書き言葉。「盗匪」も同義だが、「贼寇」は侵略・反乱の語感を含み、より古典的・敵対的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ