台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贼材

zéicái
🔊 材 cái(「才」に通じ、人となり・輩の意)

名詞 口語・罵倒語。中立的に記す。
1 ろくでなし。盗人根性の悪党。相手をののしっていう語。
📝 罵り言葉。「贼才」とも書く。
贼材竟敢当面撒谎。 (Zhè zéicái jìng gǎn dāngmiàn sāhuǎng.)
このろくでなしは、面と向かって嘘をつくとは。
老爷骂他是个贼材 (Lǎoye mà tā shì ge zéicái.)
旦那は彼をろくでなし呼ばわりして罵った。
别理那贼材,免得惹祸。 (Bié lǐ nà zéicái, miǎnde rěhuò.)
あのろくでなしに関わるな、災いを招かぬように。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ