𝕏 LINE FB

择交

                    zéjiāo                

動詞

交友相手を選ぶこと。付き合う友人を慎重に選ぶこと。

📝 書面語的でやや古風。

君子择交而处。 (jūnzǐ zéjiāo ér chǔ.)

君子は交友相手を選んで付き合う。

年轻人应当谨慎择交。 (niánqīngrén yīngdāng jǐnshèn zéjiāo.)

若者は慎重に友を選ぶべきだ。

择交不慎，容易受人影响。 (zéjiāo bù shèn, róngyì shòu rén yǐngxiǎng.)

友選びが慎重でないと、人に影響されやすい。

⚖️ 類義語との比較

“择交”は付き合う相手を選ぶ点を強調し、“结交”は単に交友関係を結ぶことで選別の含意がない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「择交」を他の辞書で調べる (13件)