台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

责阴

zéyīn
🔊 阴 yīn(隠微・暗)。

動詞
1 隠れた事・見えぬ過失を追及する、暗い所まで責め問う。
📝 確たる用例を欠き、字面(责〈責め求める〉+阴〈隠微〉)に基づく解釈で、指示は不確実。
责阴之事,最难究诘。 (zéyīn zhī shì, zuì nán jiūjié.)
隠れた過失の追及は、最も究めがたい。
为政者不宜责阴于人。 (wéizhèngzhě bùyí zéyīn yú rén.)
政を執る者は、人の隠れた事まで責めるべきでない。
责阴责隐,未免苛刻。 (zéyīn zé yǐn, wèimiǎn kēkè.)
隠れたことまで責めるのは、いささか苛酷だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ